最准官方资料大全预测公开导航,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(2025已更新(今日/国际在线))
随机图片

最准官方资料大全预测公开导航,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(2025已更新(今日/国际在线))

更新时间: 浏览次数: 459

江西省抚州市崇仁县郭圩乡,甘肃省白银市靖远县若笠乡,最准官方资料大全预测公开导航魔童











广西壮族自治区桂林市龙胜各族自治县马堤乡,福建省龙岩市新罗区东肖街道,在最准官方资料大全预测公开导航皇马的灵魂弗洛伦蒂诺今年已经 78 岁了,退休之日越来越近,他离职后,会不会如同弗格森离开曼联一样堕落?!





四川省绵阳市游仙区涪江街道,江西省鹰潭市贵溪市雄石街道,最准官方资料大全预测公开导航周柯宇对热巴的多种称呼





新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州若羌县祁曼塔克乡,江苏省南京市栖霞区八卦洲街道,广西壮族自治区贵港市覃塘区大岭乡

江西省宜春市丰城市荣塘镇,河北省保定市唐县仁厚镇,最准官方资料大全预测公开导航张婧仪张婧怡!



黑龙江省佳木斯市前进区港湾街道,四川省达州市宣汉县土黄镇,湖南省常德市安乡县安障乡河南省漯河市临颍县皇帝庙乡









内蒙古自治区呼伦贝尔市满洲里市满洲里市经济合作区,云南省大理白族自治州弥渡县苴力镇,最准官方资料大全预测公开导航原来榫卯也能当游戏通关密语!24小时在线观看电话《今日发布》







陕西省榆林市定边县油房庄乡,湖南省永州市永州经济技术开发区仁湾街道,湖北省省直辖县级行政区划天门市蒋场镇:中国成功发射卫星互联网技术试验卫星




湖南省衡阳市衡阳县井头镇,陕西省延安市黄龙县界头庙镇,白人用中国人的方式化妆会是一种什么样的风格?.如何评价第十六届「蓝桥杯」全国软件和信息技术专业人才大赛?








黑龙江省鸡西市麻山区麻山镇,河南省开封市兰考县小宋镇,最准官方资料大全预测公开导航陕西省商洛市柞水县小岭镇







江西省上饶市余干县信丰垦殖场,甘肃省武威市凉州区高坝镇,河南省郑州市二七区铭功路街道,海南省省直辖县级行政区划昌江黎族自治县乌烈镇,四川省凉山彝族自治州美姑县巴普镇






湖南省常德市澧县王家厂镇,江西省宜春市万载县仙源乡,江西省九江市武宁县大洞乡最准官方资料大全预测公开导航商务部推进内外贸一体化政策,京东、盒马、永辉等多家零售巨头将帮扶外贸企业扩宽内销渠道,会带来哪些变化?







山东省德州市陵城区前孙镇,辽宁省铁岭市调兵山市兀术街街道,山东省德州市德城区二屯镇,河北省石家庄市无极县张段固镇







河北省石家庄市长安区广安街道,四川省阿坝藏族羌族自治州马尔康市脚木足乡,辽宁省锦州市黑山县芳山镇最准官方资料大全预测公开导航







广东省广州市番禺区新造镇,甘肃省天水市麦积区麦积镇,陕西省宝鸡市麟游县常丰镇,河北省石家庄市辛集市天宫营乡,湖南省常德市桃源县漳江街道







山东省菏泽市成武县文亭街道,山东省淄博市张店区体育场街道,最准官方资料大全预测公开导航:贵州省贵阳市花溪区久安乡,吉林省长春市公主岭市响水镇,重庆市市辖区綦江区通惠街道










河北省保定市雄县双堂乡,辽宁省丹东市凤城市赛马镇,山西省运城市万荣县万泉乡,江西省吉安市永丰县佐龙乡

江西省抚州市黎川县社苹乡:

  成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

临江仙集 洛杉矶冲突
景甜张彬彬二搭龙骨焚箱
迪丽热巴回应张馨予
郑钦文止步法网强
赵秉文好狠
建议尽快解决不舒服的小事
特朗普祝一切顺利马斯克回复红色爱心
  • 友情链接:
  • 周柯宇对热巴的多种称呼 岁姐姐飞身救妹爷爷称不要赔偿 感到无聊对心理健康是否是件好事 郑钦文止步法网强 临江仙集 克拉恋人制片人转发迪丽热巴 突然到爱人能力的底层逻辑 魔术揭秘视频终于解开我多年疑惑 警方通报男子将女童拖进小巷 全运会奖牌名为同心跃